《艺术界》是一本双语的中国当代艺术杂志，每年出版六期，英文刊名为《LEAP》，内容上综合了当代艺术报道与中国艺术圈最前沿的文化评论。杂志一共分为上、中、下三部分，每部分构思各不相同。艺术界题材简述LEAP关注中国当代艺术，和更为宽广的中国文化主题，同时也将视野扩展到国际当代艺术圈，撑开活动维度，力图为读者提供深刻、专业的观点和丰富、有趣的资讯，成为当下时代的记录者，同时也对其进行思考和辩 证。在这个过程中，LEAP拒绝简化、论断和教义，更加热衷于恢复我们所生活的世界的模糊和复杂性。《艺术界》上版文章篇幅较